心と体を癒すステキなお花を紹介 ~Intoroduce lovely flower healing mind & body~


by hanaflowerdiary
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

紅花 (べにばな) ~SAFFLOWER~

本日は、新風体というスタイルで、私にとっては初めてです。

生花のカテゴリーになるのですが、わりと新しいスタイルだそうです。

池坊はほんと多くのスタイルがあります。

お花は紅花を使っております。栽培の歴史はかなり古い花で、紀元前のエジプトのミイラがこの花で染めた布で包まれていたといわれています。

日本では染料用や薬用に盛んに栽培され、’末摘花’、’呉の藍’、という美しい和名で親しまれてきたようです。

口紅の’紅’も、このお花が関係しているのではないでしょうか。

とってもかわいらしいです☆

English :

With a style of the SHINPU-TAI, it is the first time for me today.

It's the category of the SHOUKA, it seems to be a kind of new style.

Ikenobo has so many style.

Today's flower is sufflower. An Egyptian mummy before A.D. was wrapped in the cloth which was able to be dyed with a sufflower .It has a long history of the cultivation.

It was cultivated for dye use and medical use in Japan, and it has been got a beautiful japanese name' 末摘花’、’呉の藍’.

I guess that the name of flower ,sufflower(BENI-HANA) be related to 'rouge(BENI)' of the lipstick(KUCHI-BENI).

It's very pretty☆


本日のお花 :紅花、ウツギ、糸芭蕉(葉)
Today's Flower : Safflower

花言葉 : 包容力
The Language of Flowers : Magnanimity

e0126042_19403786.jpg


e0126042_19421726.jpg

[PR]
by hanaflowerdiary | 2007-06-20 19:41 | 生花~SHOUKA~